Beskrivning

Delad etagelägenhet i markplan – Södermalm Två rum hyrs ut separat. Etagelägenhet i två plan belägen i markplan på lugn innergård på Södermalm. Bostaden är en 4 rok om 113 kvm med tre sovrum, två badrum och uteplats. Lägenheten ligger avskilt från gatan, vilket ger ett tyst och rofyllt boende. Rummen som hyrs ut (båda på övervåningen): - Sovrum om ca 10 kvm, omöblerat och har två garderober. Hyra: 7 900 kr/månad, inklusive el och internet/Wi-Fi. - Större sovrum om ca 13,5 kvm, omöblerat och har tre garderober. Hyra: 8 600 kr/månad, inklusive el och internet/Wi-Fi. Gemensamma ytor: På nedre våningen finns kök, vardagsrum samt uteplats, vilka delas med hyresvärden. Övervåningen består av två sovrum och ett badrum som delas mellan de inneboende. Hyresvärden vistas inte på övervåningen. Vem söks: Jag söker två inneboende till övervåningen, antingen två kvinnor eller två män, då badrum delas mellan de inneboende. Jag söker lugna, skötsamma och renliga personer, icke-rökare med stabil inkomst. Om hyresvärden: Jag arbetar heltid som mjukvaruutvecklare. Har ibland nära och kära på besök, men föredrar generellt ett lugnt och respektfullt boende. Jag är öppen för ett socialt och trevligt boende där man kan umgås ibland om det faller sig naturligt, samtidigt som jag värdesätter att alla respekterar varandras privatliv. Läge & kommunikationer: Mycket centralt läge med goda kommunikationer. Tunnelbana: Medborgarplatsen / Skanstull – ca 5 min gång Pendeltåg: Södra Station – ca 10 min gång Buss: Åsötorget – ca 1 min gång Inflyttning: Enligt överenskommelse (flexibelt). Avtal: Ömsesidig uppsägningstid om 1 månad. Deposition: 1 månadshyra. ---------- ENGLISH ---------- Shared Duplex Apartment in Ground Floor – Södermalm Duplex apartment on two levels, located on the ground floor in a quiet inner courtyard on Södermalm. Rooms for rent: Both rooms are upstairs and rent includes electricity and internet/Wi-Fi. - Bedroom of 10 sqm, unfurnished and includes two built-in wardrobes. Rent: SEK 7,900/month - Bedroom of 13.5 sqm, unfurnished and includes three built-in wardrobes. Rent: SEK 8,600/month Shared areas: The lower floor consists of a kitchen, living room and patio, shared with the landlord. The upper floor includes two bedrooms and one bathroom, which is shared between the tenants. The landlord does not use the upper floor. Who I am looking for: I am looking for two tenants for the upper floor, either two women or two men, as the bathroom is shared between the tenants. Applicants should be calm, responsible, tidy, non-smokers, and have a stable income. Location & transport: Very central location with excellent transport connections. Metro: Medborgarplatsen / Skanstull – approx. 5 minutes’ walk Commuter train: Södra Station – approx. 10 minutes’ walk Bus: Åsötorget – approx. 1 minute’s walk Move-in: According to agreement (flexible). Contract: Mutual notice period of 1 month. Deposit: 1 month’s rent.